Something not quite right here.
The normal OE 16" tyre size for the Freelander is 215/65 16 which is actually closer to the Conti winters size you have.
Your speedo will read a little faster with the 215/60s - but only about 1mph higher than what it would with the OE tyres so no problem there...