Mine was crunching growing down the box to 2nd.
Changed oil and filter like you and problem is taken care of.
Like you, also, I now have a leak because before the oil level was too low to be able to leak. The drip on tarmac is right under rear of transfer box where propshaft bolts to.
Must...