Just discovered the glovebox has a light in it, so reconnected the cables to the terminals, and hey presto, a 2.5" illuminated box!
Now if only I knew what was wrong with the hazard switch led... Originally I didn't think it lit up, as it never did in 9 years of driving her, but then...