Sorry no, you're not correct.
The voltage of the battery, at rest (which is the normal way to measure a lead acid battery) is to put the DVM in parallel across the battery. ie, one lead on each of the battery posts.
To measure the current (amps), you have to remove on battery connection and...