AFAIK axle straps were to limit axle travel and stop early dampers that had no internal limit buffers fitted bottoming out,
AND to prevent military vehicles driven by private Gunga Din getting too deeply stuck and requiring the whole REME regiment to dig them out.