Looks like the outer button will unclip, use any new switch body then!
I can see four wires, is the switch illuminated? If so it may simply be an on off switch or a mommentry, does it latch in when pushed or just bounce out again? Any switch with the same action will possibly work in it's place.