have you tried Linux? :D
it is not broken, you can take that part out and reach inside to get some debris out but it isn't easy to put it back in, took mine off when I fixed the grill assembly (mine is a L/H drive)
if it only makes noise in one position the problem is probably on the inside