had similar, mine turned out to be sheared bolts on the diff crown wheel, first I pulled the half shafts they were both intact, you can replace the bolts assuming you can get the sheared bits out, I stuck a used diff off ebay on. Actually got a complete rear axle as that was the closest thing to...