On an EU3 TD5 (and basically any EU2 TD5 that's had the radiator replaced) that connection on the radiator is blanked internally, so it's not going to do anything. As Fery said, just blank it at the oil cooler and the expansion tank (or fit an EU2 tank).