Hi,
If it is a bearing sound, then the diff should be OK. Only need a new bearing, seal and new oil.
If you have already done a lot work on it, sometimes is better to keep it, than buying another one to face the same issues ...
You can look how much you can have another one in better condition...