You are correct in everything there, where I reckon there is a bit of "open to interpretation" is when you read the regs it is clear they are talking monocoque as they refer to "body" rather than Chassis most of the time, but as you say, leave the chassis alone, no worries, shorten it, Q plate...