The story here is that I had the engine delivered to someone I know who has a workshop with a bridge crane. They also have a forklift at the workshop.
This was to be sure that the engine could be unloaded from the courier's van quickly using the forklift. Obviously the courier would want to be away as soon as they could.
I also thought it would be much easier to attach the gearbox to the engine using the bridge crane to support the box. This part was fairly straightforward.
The same person also has a transit with a 500kg hydraulic crane by the back door. The plan was to lift the engine / gearbox combination into this van using the crane. Then we could simply pull up, crane both engine and box straight onto the chassis and bolt up all the mounts.
Problem number 1 was that the crane didn't reach far enough. Number 2 was the cross member gusset problem as in the other thread.
We ended up having to put the engine / box combination down onto the ground first. Then we hooked everything up to a 1 ton sealey hydraulic free-standing crane. We had to manhandle everything into place using this.
It was at this point I found out about the cross member problem after lowering the engine down. The only option was to place the engine and box on the chassis as best we could and then push it back inside the garage for the night.
So, to cut a long story short I am asking this question as I will need to lift the engine and box up again as one piece. This is so that I can cut away the cross member gussets which are in the way. The 1 ton crane is more than capable of doing the lifting, but supporting the irregular load is a pain.
As for the bolt strength I found some charts online with the breaking strains. The bolts in the block are 5/16" UNF and the chart was for metric. However, as I understood this chart it would take 2000kg of force to break one M8x1.25 Grade 8.8 bolt. Of course the bracket has two bolts holding it in place.
I was more concerned about putting unecessary strain on the cylinder head and head bolts.