The wiring diagram would be helpful I agree. I’m thinking my pcv could have failed open and the fuel
Is returning to tank as that’s why it won’t build pressure.
Happy New Year
Like I say I am not familiar with the TDV6, the V8 has a test port on the low pressure side and I am sure it says should read 40-55psi, which the other doc may mention.
So still don't rule out your low pressure pump/s
If its not suppling enough the whole system may just say "no"
J