If you have the bottle well above the vehicle tank then all the liquid will flow into your ve hicle, but dont forget to tell the authorities about the tax you owe them.and the problem with that is that the pressure will only ever equalise thus giving in effect two half tanks???
you need a pump, specially designed ones that dont ignite the gas!