Headsup - this is going to be a "wall of words", but if I've taken the time to write them, I'm hpoing you'll take the time to read them?
How an air source heat pump works is expained in that video I linked, 'yanks often call it reverse air conditioning, and it is exactly that. To put it in context for you, allow me to give you a primer on refidgeration, AC101 if you will, although I have to admit that I'm a little bit rusty on reefer stuff, so I'd want to do my homework before we commit to any purchases, but I know enough to outline the concept for you here...
First off, you know 0° isn't absolute zero, as we can get minus temperatures, well absolute zero is -273.15°c = 0k where K stands for Kelvin. So even at -10°c there is still 263.15°c above absolute zero. This means there is always SOME heat in there, even if it is literally freezing. Another key principle is that the boiling point of fluids is related to atmospheric pressure,the lower the atmospheric pressure, the lower the boiling point. So if you stop for a brew up half way up everest, the water would boil at a lower temperature than if you were making the same brew up at the seaside. These might initially sound irelevant, but they are important facts that come into play later on.
If you think of how aircon works in your car, it's just two heat exchangers, one in the dashboard, one in the engine bay, a pump and a couple of valves, all piped together. To cool the cabin, liquid refrigerant is pumped into an expansion valve, which is just a flow restrictor, in front of the the heat exchanger in the cabin, called the AC evaporator. When the refridgerant goes through the flow restriction of the expansion valve, and into the evaporator (heat exchanger) it experiences a reduction in volume, before encountering more room to expand, resulting in a pressure drop. But to expand to fill that larger volume, the refridgerant needs to absorb heat to boil it into it's gaseous state, which it does by taking heat from radiator like element of the evaporator, which in turn takes heat from the surrounding air which is on its way to the vents, and boom - the air gets colder.
So now we have gaseous refridgerant coming out of the evaborator going back to the pump (compressor), which then compresses the gas back into a liquid state by pumping it in to a smaller volume, increasing the pressure of it. However, the gas that's just been turned to liquid still has all the heat it absorbed from the evaporator and used to expand, so as it's volume decreases, its temperature increases, pascals law applies here, so to dump that heat, rather than melt the pump with the roasty hot temperature it would increase to, the gas goes through the heat exchanger in the engine bay, known as the "condensor" or "AC radiator", which allows the gas to reduce it's temperature in muhc the same way as an intercooler works. The gas cools, and gets forced against another flow restriction to increase it's pressure and help it liquify, and then the compressor pumps the gaseous/liquid refrigerant back into a pressurised liquid and back to the evaporator in the cabin and so the cycle begins again.
TLDR - through clever manipulation of the pressure, liquid refrigerant is tricked into boiling in the evaporator in the cabin to rob heat from the air heading for the vents, it then transports that heat to the Condensor / AC radiator at the front of the vehicle and radiates the heat out there.
For the airsource heatpump idea, you'd want to effectively reverse the function of the two heat exchangers, so the refridgerant is expanded by heat from the outside world, puts it into the refridgerant, and dumps that heat into the air going into the cabin's air duct. So essentially you'd want to pump the gaseous refridgerant into the AC element in the heater blower/matrix/AC box, then force it to condense in there, dumping it's heat, into the heat exchanger and thus into the air going to the vents, then the liquid refrigerant would head back to the AC radiator in the engine bay, where it would absorb more heat, turning it back into a gas, which gets pumped to the cabin again, where it dumps more heat.
It's a bit convoluted, but it would consume less electrical power for the same amount of heat in the cabin than just using the electric resistive heater would consume. Which in an EV such as this would help maximist battery charge to range conversion. It also has the advantage that with a bit of clever thinking, we could set this up as a reversable system, where you could retain AC for the "hot" days (if NI's climate's like NE Scotland's hot is a relative term, say double digits) and able to use it as a more efficient heater in the more typical days we get in out locales.