Quite extensive, thanks!
If this is true, it's basically what I needed to hear to forget about an L322 altogether.
Yes, I heard that the BMW-era RRs are a bit of a pain, so I wouldn't really go into a pre-facelift one for fear of the gearbox falling apart. But again, those with the JLR V8s...