I had a flex plate crack on my old diesel in nutral car running slight noise from box put it in drive take up the tension so to speak no noise but whist driving plenty of unwanted noises from the box towards the end of each gear change
New flex plate noise was gone
Hope this helps