The correct procedure for the correct oil level is with the engine running, oil at correct running temperature and sombody manualy going up and down through the box and the ATF should dribble out of the side plug. Don't stop the engine before you put the plug back in as the box dumps the oil and...