So the new alternator is fitted, and giving 14.4 volts at the battery when running, and no charge light, so all seems well!
I've left the little floater floating, it was working with it hanging there before and it's working with it like it now!
Thanks very much everyone for your help, it's...