Erm,
First off. Your vibration could be the pinion bearing in the diff. Check that by seeing if there is any up and down side to side movement.
Anything felt is too much. (Pretty much)
Diffs,
Front to back are the same,
Late 24 spline series III shafts have 24 at the drive flange end and...