the rear bulb holder is sealed, but checking the contacts again with bulb removed I got 11.8v, without the engine running. On the front the reading was most likely wrong, as I was trying to juggle the bulb holder and meter, but this time I got my partner to hold the bulb holder so I could check...