I just had a new cooler fitted - not for engine oil, but the red gearbox stuff. Yes, it is a pig because the steel threads cold weld into the aluminium. They will come out, but you have to be careful and v persistent. try heat and cold, and be prepared to wreck the pipe. Maybe remove cooler...