When selecting through the hi/lo range the autobox shifter should be in neutral whilst stationary or travelling (easier) at sub 5mph. So , from 'D' go to 'N' , then shift the range lever to the desired position with a slight pause at its neutral position and then re-select a 'drive' position again.