What year does that T4 release pertain to? If I recall, there used to be a few eBay listings for T4 CDs: you may be able to get one and install it on the T4 hardware you have access to?
I can't imagine that the T4 hardware is anything too special. Presumably it's a rugged laptop, running the software, connecting to the vehicle by some form of serial bus?