I know what you're saying but the 2.5l engines were about 35 years ago and use the same mounts as a 200 tdi so a mod. could have been done to the chassis decades ago and 2 or 3 different engines used in the vehicle since then.It would be nigh on impossible to tell what was done when in that case, a 200tdi might have been fitted 2 years ago to mounts that were modified 35 years ago and that would not affect the status of the car.easily if the engine fitted was not available 30 years ago.
Its all a very grey area and until some unfortunate ends up confronted with VOSA about it nothing is likely to be any clearer.