There used to be something called an Intravee that uses the CD player connection to create an Aux in Jack point....
I use a tape adaptor....simple and works!
Which tape adapter do you have? One I bought crackled, the other only worked on on side. Currently using a cheap from transmitter but you get whine especially if you’re charging while using it.