Removing the Alternator is fairly easy when you have cleared away all the structure around it, fan cover, fan and the cooling system bolted above the fan pulley, battery box etc. The bolt in the bottom of the Alternator is difficult to remove that is unless you remove the idler pulley. The big thing to remember is that the idler is a Left Hand thread! Then there is the Alternator bolt itself. This requires a Torx Bit and the other end is captive nut so with a bit of care, not to push the nut out of it's captivity,
removing or replacing this bolt is, compared to most things on a TD5, quite easy. Then you can pull it off the oil return pipe!
I am concerned that there appeared to be no oil in the air pump when I took off the alternator. (Typical Land Rover why sell two components, air pump and alternator, when you can charge the costumer for two components one of which may be perfectly all right). This will require some investigation to find out why. NB the sump oil is about 1 or 2mm above high, bit high but not enough to worry about.
With 'Kermit_rr' comments about 9V. If the battery is poorly charged or cannot hold a good charge then the starter motor may, may, pull the battery volts to less than 9V, a good battery will have more than 9V upon cranking and therefore satisfy the Engine ECU requirements. In 9V or less circumstances the engine ECU may fail to start the engine but it could allow the starter motor to run. Clearly in warm ambient temperature or a warm engine this is less of a problem.