It measure the amount (volume) of air going through the MAF by using a heated metal strip, and the more it cools by the amount of air passing over it is how it works out the intake air volume.....I understand that....
But they are talking IAT, Intake Air Temperature...the actual physical temperature of the air being inducted.....
This figure will not fluctuate wildly with a rise in Engine speed....
I use the Fiat MultiECUScan software on the Girlfriends 500 and I can log the intake air temp which does not vary with engine speed....
I also use a couple of OBDII live data loggers with my L322, and the intake air temp doesn't fluctuate with engine speed on that either!!
So yes, you are right in how the MAF measures intake volume (although the older types used a flap valve thingy), but I think Nik is talking about intake air temperature.....