If the faults are present, there's nothing to reset, as they're still logging.
I'm curious as to why you need to rev it to over 3k? I seldom take my FL2 over 3k, normally the RPM stays below 2k on mine, 70 MPH is 1950 RPM.
Revving the enginium engine isn't good, as its known to suffer oil dilution, so catastrophic engine failure isn't far away if high RPMs are used.
It sounds like it needs to go to a diesel specialist to cure the issues, but if the DPF is clogged, it needs cleaning or replacing, or the MAP and MAF will be getting false signals as the engine can't breathe.