Okay, a few other things…
The front prop shaft is wide angle custom made (why?) , are the 2 u-joints straight or 45degrees turned from each other?
If you take off your front prop shaft you can try feeling on the flanges (diff and transferbox side) if there is any play.
Oil leaking of the seal is a give away. The M20 nut tight?
Most of the time you can replace the bearing without dismantling every thing.
Lift both front wheels and turn 1 side one a the time and try to listen if you hear something strange (loosen the brake pads a little if necessary). Repeat while the other tyre is not turning.
It can be the diff but also a cv-joint…or……..i don’t know.. a bushing of a hockey stick or shock absorber ….. feel around with a crowbar…..
Just find something that doesn’t run like it should.