Is the early tank & its still got a hole it the top for the sender. Unless there's another one??
https://www.famousfour.co.uk/new_parts/ff_part?part=1983
The hole in the top of the tank is for the return, not the sender. The sender and pickup are both on the side of this tank.