For a kick off, before doing the mod you need to know that this is the actual fault and not something else, which you can really only get by doing a diagnostic.
That said, the mod is still worth doing because even if the fault is elsewhere the shuttle valve fault will eventually occur and need sorting.
The electrical part of the mod is really easy, it is actually getting to the modulator that is a right pain as it is under the ABS valve block thingy.
Annoyingly I did this last year and posted on it including pics of the tools I used to make getting the three allen headed bolts out but because I post so much I have had trouble finding it! In fact I cannot find it.
but here is a link to one of the many threads on this.
https://www.landyzone.co.uk/land-rover/3-amigos-reset-after-shuttle-valve-mod.272111/
Beware of what you find on youtube, there are two ways of doing the electrical mod and only one of them is correct. but they do show how to get to the modulator.
I used a Allen key bit with a bit of tape wrapped round it to stop it falling through the end of a flat ratchet spanner. Some people have found it a right pain to even get the bolt to start moving and you WILL need a small mirror and a torch to find the heads of the bolts.
I'll persevere on finding the thread I posted to cos
@sierrafery replied to me and was most helpful, as he always is.