I shafted the battery on my td5 defender welding with it still connected.
Always welding trailers at work, all have fridge engines, and battery never gets given a thought, in fact I only thought about it as I read your post!
Most are small fast welds, not often longer than 6 inches.