wonder if this may help in this instance but i used a hand vacuum pump and gauge on each valve block for my D3
I fitted all new seals and then attached the vacuum hand pump to test each circuit to ensure the new seals weren’t letting by, alas even with new seals it wouldn’t hold vacuum therefore had to replace the valve blocks
was also very handy testing a line from A to B and so on , therefore eliminating items as I progressed round the vehicle
plus of course as also mentioned with regards to using soapy water , used a garden sprayer that had a long spray nozzle allowing u gain access to the difficult areas, ie on top of the strut etc
dont know if ur using Voss connectors on ur system but i replaced all mine with brass pushfits which saved a fortune seeing Voss connectors are around £14.00 each whereas the brass push fits were around £4.00:each, considerably easier for reinstallation with the pushfits not having to mess around with a spanner in difficult areas
hope this may also help in a small way
View attachment 301189View attachment 301190