ah sorry i misread. I thought you meant they felt fine bt hand.
I would pull out the drive shafts, that way you can exclude the diff. if its lose without the drive shafts, its the diff, if its the same then you know its either bearings, brakes etc. You might evne find that one is ok and the...