I know the feeling...I have pewag snow chains, which are made by an Austrian company and when fitting, you find yourself on your knees on the ice and snow although they are well thought out in their box's.
You can tell this as when you're in need of the chains, the instructions are on a plastic...