Hi Dave,
I had the same problem, I initially intended to have the head gasket replaced by a local mechanic, however the job was much bigger than first thought and the cylinder head had to be replaced as this was warped or porous or something, can't remember which one. All in it cost me £673 but...