If you haven't figured this one out, there's a possibility someone installed the incorrect bulb (double pole in a single or vice-versa), which messes up the circuit and causes the quick tick. Had this in my taillight. I'd check that before doing harder stuff.