Thanks for everyone's help. I removed the fuel tank. Those side brackets didn't need loosening (they just restrained the tank at the top), but I did have to remove the tow bar bracket.
It was indeed, also, the green fuel pipe that was leaking. Someone had previously patched it up.
Good news is...