I know this is an old post but my 2005 Td6 has the same vibration when stationary, in Drive and foot on the brake.
No issues when driving or in neutral.
I have 20" wheels but I struggle to see it causes the problem.
Seems worse when warmed up and after a few miles.
Anyone got an update or heard...