yes you can be lied to 5 times on the trot as advisories show !!
track rod end do asap dangerous + will scrub tyres and cost more cash you say you aint got spare, log onto somewhere like padocks for parts prices not hard to do but will prob need ball joint splitter (don't by cheap you will...