What size are your current clamps? Here's the sizes for the Red Tops terminals. You may just have to fit a new cable which isn't difficult, either that or cut yours, unsheath the wire and use this
https://www.12voltplanet.co.uk/positive-battery-terminal-clamp-with-dual-cable-clamps.html