No.
I went to the local hydraulic place but he seemed to think Land Rover were an odd size.
My main problem, apart from the cost of the Land Rover part, is that the pipes are more than likely welded to the cooler. Hence the plan to just cut the steel pipe and use a compression fitting to join...