Another success for the books.
After un-seizing the RH fuel tank sender arm, re-checking the wiring, and cleaning up the fuel gauge, I've got a reasonably accurate level showing on the gauge. That must also mean the voltage stabilizer is working within normal range, which is good, but it means...