either roofrack, or strap onto the spare wheel, like some bike carriers do (albeit, this can be expanded out as an idea, to use a steel frame/etc)
Failing that... put it in the boot :lol:
EDIT: another idea, would be to make a frame to hold a jerry can, then mount the rear number plate to...