Well, I had months to sort this problem out before fitting this engine to my vehicle, but of course I completely forgot about it.
Just behind the hole with the brass plug is another hole, a good bit smaller, this is for the heater circuit brass stub.
LR used a very fine thread for some reason...