Somebody does do a full soft top conversion for the 109 Station Wagon, I can remember seeing one, but only online, not in the metal as it were.
Not cheap, about £2,500 for the kit IIRC, plus there's some engineering work to do I think.
Not sure if the rear door posts have to be cut off at...