A diff going won't damage a vcu, but the vcu is a very likely cause of the diff failure. I've driven a freelander round with a grinding diff, it was fine until it collapsed on the motorway, locked rear wheels for an second or so, bit of a skid, massive bang and the diff split in half. I drove it...