Do these have a gear selector/roll pin set up? Sounds very much like my Saab.
First it was hard to get in gear, then I lost reverse, then 1st, then all gears.
The split/roll pin snapped and couldn't select gears.
Does it go into gear any easier with engine off?