You don't need to take the glass out. I had a new screen a few years ago. The fitters took the trims off and binned them, cut the old screen out and cleaned the opening, put a new screen in with whatever black gunky stuff they use and pushed/ glued the trims on.
Losing the one in the photo was...